Nav-Q: quantum deep reinforcement learning for collision-free navigation of self-driving cars